4月16日，哈哈体育官方网站举办学术活动，特邀重庆大学李孝英教授作题为“‘金’行中医药文化负载词英译认知研究”学术讲座。

学院院长张宏教授代表学院致欢迎词。她指出，我校外语学科建设急需专家引领方向，开拓新的学术研究视角和研究思路。李教授在国内外语界享有盛誉，具有丰富的学术经验和较高的学术造诣。学院将珍视这次讲座所带来的机遇，将李教授的学术思想和研究方法融入到教学与科研中，为学校高质量发展做出更大的贡献。

李孝英教授从阴阳、五行概念的翻译为切入点，对‘金’行中医药文化负载词英译进行了深入而全面的阐述。李教授扎实的理论功底、严谨科学的研究方法，丰富的案例分析，生动地展示了文化负载词英译的特点和难点。李教授的讲座主题鲜明、条分缕析，深入浅出、精彩纷呈，具有极强的启发性和指导意义。在互动环节，她耐心细致地回答了与会教师提出的学术问题，探讨了当前外语教学和研究中面临的问题和挑战。李教授通过分享自己的研究成果和经验，对外语教师的未来发展规划提出了宝贵的建议，并鼓励教师们要具有家国情怀，不断拓宽学术视野，思考外语的跨学科研究方向，深化外语领域的学术交流与研究。

李孝英教授的到访和讲座为学院的科学研究工作注入了新的活力，学院将以这次讲座为契机，继续举办高质量、高水平的学术活动，通过专题讲座、专家引领，进一步增强教师的学术自信，推动学院科研水平迈向新的高度。